trustee in bankruptcy
英 [trʌˈstiː ɪn ˈbæŋkrʌptsi]
美 [trʌˈstiː ɪn ˈbæŋkrʌptsi]
网络 破产托管人; 破产管理人为受托人; 破产管理人; 破产信托人; 破产受托人
双语例句
- Trustee in bankruptcy system is a common international practice, which is one of more mature systems in Anglo-American law system countries bankrupt law.
破产管理人制度是国际上通行的做法，是英美法系国家破产法中较为成熟的制度之一。 - No trustee in a bankruptcy or nominee under a voluntary arrangement shall pay any sums received by him as Trustee into his private banking account or use them otherwise than in the administration of the estate.
任何破产案受托人或任何自愿安排中的代名人，不得将其作为受托人而收取的任何款项存入其私人银行账户，亦不得将该等款项用于管理破产人产业以外的用途。 - A trustee in bankruptcy To develop production we must break down regionalism.
【法律】破产管理人发展生产要打破地域观念。 - A trustee in bankruptcy The Official Receiver's Office administers the estates of individual bankrupts and companies ordered to be compulsorily wound up by the Court of First Instance of the High Court.
破产管理署负责管理个别破产人的财产，以及由香港高等法院原讼法庭颁令强制清盘的公司的资产。 - The procedure institutions mainly involve the application of simple procedure, the ascription of right of petition, the setting of trustee in bankruptcy and the exertion of reconciled procedure.
程序制度上主要涉及简易程序的适用、破产申请权的归属、破产管理人的设置以及和解程序的灵活运用。 - On the Theoretical Errors of the Relationship between the Claim and the Credit Trustee in bankruptcy or creditors can apply withdraw to the court.
请求权与债权之关系的理论误区有破产欺诈行为的债权人的债权请求权后置。 - Foreign bankrupt law the position summary of top's law to trustee in bankruptcy gets up to have agency to say mostly, the job say, bankrupt a financial group's representative to say etc. standpoint.
国外破产法上对破产管理人的法律地位总结起来大致有代理说、职务说、破产财团代表说等观点。 - The Law Position and Responsibilities of the Trustee in Bankruptcy
破产管理人的法律地位和责任 - Weather Insolvency proceedings can just, equitable and efficient proceed and finish, it is closely related to the activities of the trustee in bankruptcy.
破产管理人的活动直接关系到破产程序是否能公平、公正和高效地开始和终结。 - Secondly, the court has the right to select trustee in bankruptcy. The creditor shall have the right to protest.
其次，我国破产管理人的选任模式为法院选任式，债权人有权提出异议。 - Particularly, trustee in bankruptcy as the core of bankruptcy of corporation system should be paid more attention to.
作为破产制度之核心的破产管理人制度，尤其值得我们去关注。 - In the law, the biggest a little bit bright is to be led to go into nations to go through of trustee in bankruptcy system replacing the old liquidation group system.
在该法中，破产管理人制度取代旧破产法的清算组制度被公认为是其亮点之一②。 - On the base of creditors 'self-govern, appropriate intervene of public power shall be the idea that we should insist on when developing legislation of trustee in bankruptcy of our country.
在债权人自治基础上，引入国家公权力的适度干预，是完善我国破产管理人立法时应坚持的理念。 - In the bankruptcy trustee in bankruptcy management elective, the designated person in relation to the bankruptcy trustee status and properties, the bankruptcy administrator access qualifications, related to the efficiency of market economy the maximum optimization.
在整个破产管理人的选任中，破产管理人的指定关系到破产管理人的地位和性质，破产管理人的准入资格，关系到市场经济的效率的最大优化。 - The bankruptcy trustee elected in the bankruptcy administrator system is a very important part of the debtor, creditors, related to the three party and social impact of the balance between.
破产管理人的选任在整个破产程序中是非常重要的一环，关系到债务人、债权人和社会利益三者的平衡关系。 - We shall take the responsibilities of trustee in bankruptcy as perspective to explore fundamental rights and duties, as well as define legal liabilities of them.
我们应以破产管理人应有职能为视角，探讨破产管理人的基本权利与义务，明确其法律责任。